Un oro de 18 quilates tiene 18 partes de oro por cada 24 de aleación, es decir, el 75 % de su masa. Esa pureza es la fracción 18/24, ya simplificable. Una pieza de 4 g de 18 quilates contiene 3 g de oro puro, y el resto son otros metales. El 24 es el todo: el oro puro, de 24 quilates, sería 24/24.
Este artículo enseña a leer cualquier quilataje como una fracción de 24, a pasarlo a porcentaje y a milésimas, y a sacar los gramos de oro de una pieza. Para simplificar la fracción con otros números puedes usar la calculadora para simplificar fracciones.
Qué mide un quilate de oro
En joyería, un quilate es 1/24 de la masa total de la aleación. Por eso el número que acompaña a «K» o «kt» indica cuántas de esas 24 partes son oro. Según la Wikipedia en español, un quilate representa una veinticuatroava parte de la masa de la aleación, y un oro de 18 quilates tiene 18 partes de oro por cada 24, con una pureza del 75 %.
La palabra se escribe «quilate». También circula «kilate», que según ese mismo artículo la Real Academia Española no acepta.
La pureza es una proporción, no una cantidad. Dos anillos de 18 quilates, uno de 6 g y otro de 20 g, tienen la misma proporción de oro, pero 4,5 g y 15 g de metal precioso. La fracción describe la mezcla y la masa dice cuánto material hay.
Del quilataje a la fracción, el porcentaje y las milésimas
El método es el mismo para cualquier valor. Primero escribe los quilates sobre 24 y simplifica con el máximo común divisor. Como MCD(18, 24) = 6, la fracción baja a 3/4. Después multiplica por 100 para el porcentaje, 75, y por 1000 para las milésimas, 750. La calculadora de fracción a porcentaje hace ese último paso por ti.
| Quilates | Fracción | Porcentaje | Milésimas |
|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 100 % | 1000 |
| 22 | 11/12 | ≈ 91,67 % | ≈ 917 |
| 18 | 3/4 | 75 % | 750 |
| 14 | 7/12 | ≈ 58,33 % | ≈ 583 (sello 585) |
| 10 | 5/12 | ≈ 41,67 % | ≈ 417 |
| 9 | 3/8 | 37,5 % | 375 |
Entre las filas con fracción propia, solo 18 y 9 quilates dan decimales que terminan, porque sus denominadores, 4 y 8, solo tienen el factor 2. Los demás tienen denominador 12, con factor 3, y su decimal es periódico. Los valores con «≈» están redondeados. Con 11/12 = 91,666… %, 917 milésimas sobrepasa el valor exacto en 1/3 de milésima; en 14 y 10 quilates (583,33… ‰ y 416,67… ‰, redondeados a 583 y 417) el error también es de 1/3 de milésima. En los porcentajes, redondear a dos decimales deja un error menor de 0,005 puntos. La guía de decimales exactos y periódicos explica por qué.
Cuántos gramos de oro puro tiene una pieza
Multiplica la masa por la fracción de pureza. Es una fracción de una cantidad, con los gramos como unidad.
Ejemplo resuelto: una cadena de 10 g de 18 quilates
Una cadena pesa 10 g y lleva el sello de 18 quilates. ¿Cuántos gramos de oro puro tiene?
- Escribe la pureza como fracción. 18 quilates se reducen a 3/4.
- Multiplica por la masa. 10 × 3/4 = 15/2.
- Pasa a decimal. 15/2 = 7,5 g de oro.
- Halla el resto. 10 − 7,5 = 2,5 g de otros metales.
Resultado: 7,5 g de oro puro.
Comprobación: 7,5 es el 75 % de 10, y 7,5 + 2,5 vuelve a dar los 10 g de la cadena.
Cuando la masa no es múltiplo del denominador, el decimal no termina. Con 8 g de 14 quilates salen 8 × 7/12 = 14/3 g, que son 4,666… g, es decir, 4,67 g con un error menor de 0,004 g. Conserva la fracción mientras sigas calculando y redondea solo al final.
Por qué el sello de 14 quilates dice 585
La finura exacta de 14 quilates es 7/12, que en milésimas es 583,333… y nunca termina. La Wikipedia en español recoge 14 quilates con 585 milésimas, 18 con 750 y 9 con 375. Que 585 sea un valor convencional cercano al exacto es una deducción de esta página, no de esa fuente. La diferencia con el valor exacto es de 585/1000 − 7/12 = 1/600, algo menos de dos milésimas de la pieza. Por eso verás 585 grabado, aunque el cálculo con fracciones dé 583,3. Los gramos de una pieza con ese sello se calculan, según el caso, con 7/12 o con 585/1000, y conviene decir cuál se usó.
No confundas el quilate del oro con el de las gemas
En las gemas, el quilate es una unidad de masa y vale 200 mg, según la misma fuente. No mide pureza, y un diamante de 1 quilate pesa 0,2 g. Comparten el nombre, pero miden cosas distintas. Si ves «quilates» junto a una piedra, hablan de su peso; junto a un metal, de la proporción de oro.
Qué no dice el quilataje
El quilataje indica la proporción de oro, pero no qué otros metales lleva la aleación, cuánto pesa la pieza ni cuánto vale. Para el precio hace falta además la cotización del día, que esta página no recoge. Si el sello está gastado, el número grabado es una etiqueta y no una medición. Para más problemas de parte y todo con cantidades reales, mira las aplicaciones de las fracciones y la guía de fracciones en la vida cotidiana.
Fuente: Wikipedia en español, artículo Quilate, secciones sobre el quilate de orfebrería y el quilate decimal de las gemas (consultado el 16 de octubre de 2026).